Olá pessoas!
Hoje falaremos das aclamadas e odiadas jararacas. Estas criaturas estão entre
as mais belas serpentes Brasileiras e no topo do rank das mais temidas, pois são
as serpentes que mais causam acidentes em seres humanos. Neste artigo falarei
um pouco sobre a ecologia destes animais, a natureza dos acidentes e as
principais ameaças a essas espécies.
Hello people! Today we will talk about the acclaimed
and hated pitvipers. These creatures are among the most
beautiful Brazilian snakes and are the top rank of the most feared, because
they are the snakes that most cause accidents in human beings. In this article I will talk a little about the ecology of these
animals, the nature of accidents and the main threats to these species.
Como
reconhecer:
Jararacas pertencem
família Viperidae, caracterizada pelo
formato triangular da cabeça, de onde vem o nome lancehead (ou cabeça de lança)
como são conhecidas fora do Brasil. Pertencem a subfamília Crotalinae,
facilmente distinguível pela presença das fossetas loreais, dois orifícios próximos
as narinas que são sensíveis a temperatura (não elas não enxergam em
infra-vermelho como nos filmes). No Brasil existem apenas dois gêneros de
jararacas: Bothrops e Bothrocopias.
How to recognize:
Pitvipers belong to the Viperidae family, characterized for the triangular shape of the head, where the name lancehead. Belong to the subfamily Crotalinae, easily distinguishable by the presence of loreal pits, two holes close to the nostrils, sensitive to temperature (no, they not see in infrared like in movies). In Brazil there are only two genera of jararacas: Bothrops and Bothrocopias.
Jararacas não
enxergam bem, como a maioria das serpentes elas se orientam principalmente pela
língua, que pode captar cheiros e pelas vibrações do solo. Normalmente evitam
proximidade com o ser humano, mas não são muito rápidas, então quando percebem
aproximação enrolam o corpo e armam o bote, algumas batem a cauda no chão em aviso, porém só
mordem quando sentem que a temperatura corporal do agressor está no alcance do
bote. Jararacas possuem dentição solenóglifa, ou seja, possuem dentes inoculadores
na frente da boca e podem move-los para frente e para trás para adaptar a
mordida.
Pitvipers do not see well, as most snakes are oriented mainly by the
tongue, which can capture smells and the vibrations of the ground. They normally avoid proximty with humans, but they are not very fast,
so when they perceive an approach they curl their bodies and prepar the bite, some of them hit
their tail on the ground in warning. The bite comes only when they feel that
the aggressor's body temperature is in reach. Pitvipers have
solenoglyphic dentition, they have inoculating teeth in front of the
mouth and can move them back and forth to adapt the bite.
Na maioria
dos casos o bote acerta as pernas ou os braços, portanto a melhor forma de se
prevenir é usar botas, calça e camisa comprida ao sair para o mato, de modo que
mesmo que você se depare com uma jararaca , ela não poderá sentir a sua temperatura
e você terá tempo de se afastar.
In most cases the bite hits the legs or arms, so the best way to prevent is
using boots, pants and a long shirt when going out into the wilds, this way,
even if you find a pitviper, she will not be able to feel your
temperature and you will have time to get away.
It is important to remember that these animals are not evil, and unlike
humans, they aare uncapable of hate and attack only as a defense. Many people who kill snakes that appear in their homes use the
justification of protecting their home and family, so we must remember that
the forests and fields (the wilds) are the home of these animals and there we
are the invaders, therefore, killing one of these animals
in their natural environment is totally unjustifiable, in addition to being an
environmental crime (article 29, Brazilian law 9,605 for 1998).
Além da
matança em áreas urbanas e rurais por parte dos seres humanos, Jararacas sofrem
com atropelamentos em rodovias, pois estes animais buscam rochas quentes para
se aquecerem a noite, e o asfalto é ótimo em guardar calor. Sofrem também com a destruição
de seus habitats , uma das razões destes animais aparecerem em áreas urbanas, pois com menos espaço para sobreviver elas acabam explorando novas áreas. Um
fator agravante é que algumas espécies são endêmicas, ou seja que não ocorrem
em nenhum outro lugar do mundo correndo serio risco de extinção pelo desmatamento.
Outra grande ameaça a estes animais é a grande procura deles como animais de estimação,
no Brasil é ilegal possuir qualquer animal silvestre sem devida autorização, porem
em alguns países a legislação é menos rígida e não questiona a origem do animal,
o que incentiva o tráfico e o mercado
negro levando algumas espécies a beira da extinção.
In addition to the killing in urban and rural areas by humans, pitvipers suffer from being run over in highways, because these animals look for hot rocks to thermoregulate
at night, and the asphalt is a good heat keeper. They also suffer with the destruction of their habitats, one of the reasons that these
animals appear in urban areas. An aggravating factor is that some species are
endemic, they do not occur anywhere else in the world, being at serious risk of
extinction due to deforestation. Another great threat to
these animals is the great demand for them as pets, in Brazil it is illegal to
own any wild animal without proper authorization, but in some countries the
legislation is less rigid and does not question the origin of the animal, which
encourages trafficking and the black market taking some
species to the brink of extinction.
O que fazer
ao encontrar uma jararaca
Se você
estiver em um ambiente natural, apenas afaste-se, contorne o animal e siga seu caminho,
se estiver em grupo sinalize para os outros onde está a serpente e sob nenhuma circunstância
se aproxime, se for preciso move-la utilize um galho longo para afugentar o
animal, mas faça isso apenas em última opção.
What to do when finding a pitviper
If you are in a natural environment, just walk away, go around the animal and follow your path, if you are in a group, signal to the others where the snake is and under no circumstances approach it, if you need to move it use a long branch to chase the animal away, but do it only as a last option.
If you are in a natural environment, just walk away, go around the animal and follow your path, if you are in a group, signal to the others where the snake is and under no circumstances approach it, if you need to move it use a long branch to chase the animal away, but do it only as a last option.
Se você estiver
em casa, chame a polícia ambiental, o corpo de bombeiros ou algum profissional
experiente caso conheça algum e mantenha distância do animal até que a ajuda
chegue. Caso não consiga pedir ajuda deite um balde fundo no chão, utilize um
rodo (nunca uma vassoura) para conduzi-la a ao balde, sempre atento a distancia
dos seus pés. Uma vez no balde levante-o por trás e tampe-o com algo. Leve o
balde ate um local onde o animal possa ser solto, ponha no chão, segure a tampa
com as duas mãos de modo que seus dedos não fiquem na parte de baixo, remova-a
e
emborque o balde com o pé (sempre de
sapato) e espere que o animal saia.
If you are at home, call the environmental police, the fire department or
an experienced professional if you know any and keep your distance from the
animal until help arrives. If you are unable to ask for
help, throw a deep bucket on the floor, use a squeegee (never a broom) to guide
it to the bucket, always paying attention to the distance from your feet.
Once the snake are in the bucket lift it from behind and cover it with
something. Take the bucket to a place where the animal can be released, put it
on the floor, hold the cover with both hands keeping all the fingers above,
remove it and turn the bucket with your foot (always using shoes) and wait for
the animal to leave.
SOB NENHUMA
CIRCUNSTANCIA deve-se manusear uma jararaca. Se for fotografar utilize zoom e não
se aproxime nem interaja com o animal. Em caso de acidente lave o local da mordida,
fotografe a serpente e dirija-se a um hospital. Não faça torniquetes nem
sangrias, não aplique álcool, gelo ou alguma outra substancia nem tente sugar o
veneno com a boca, estas ações irão apenas piorar o estado da vítima.
UNDER NO CIRCUMSTANCES handle a pitviper. When taking
pictures, use zoom and do not approach or interact with the animal. In case of an accident, wash the bite, photograph the snake and go to
a hospital. Do not make tourniquets or bleeds, do not
apply alcohol, ice or any other substance neven try to suck the poison out with
your mouth, these actions will only worsen the victim's condition.
Preste
atenção aos detalhes do animal e tire fotos se possível, elas ajudarão o medico
identificar o animal e administrar o soro adequado. mantenha o local da mordida
mais alto que o coração se possível e mantenha o paciente calmo, a letalidade
do veneno de Botrhops é baixa se tratada corretamente.
Pay attention to the details of the animal and take pictures if possible,
they will help the doctor to identify the animal and administer the appropriate
serum. Keep the bite site higher than the heart if
possible and keep the patient calm, the lethality of Botrhops venom is low if
treated correctly.
Espero que tenham
gostado, segue alguns links para quem quiser ler mais e qualquer dúvida é só ir
nos comentários.
I hope you liked it, in sequence some links for those who want to read more
and any questions just go in the comments.
IUCN
lei 9605 de 1998
Artigos cienificos
Cientific papers
https://doi.org/10.1643/CH-05-034
https://doi.org/10.1643/CH-05-034
Nenhum comentário:
Postar um comentário